YESTERDAY (부제: 어제보다 슬픈 오늘…)歌詞
- 歌手:金圭鐘[SS501]
歌詞出處: http://m.guangchangzhuan.cn
Yesterday（比昨天更悲傷的今天）- 金圭鐘
翻譯&制作：Kyu's守護(hù)@(Kyu's)
믿기지 않아.. 難以置信..
My love..
잔인하게 날 못 본 척 하고 돌아서니 殘忍地假裝看不到我 轉(zhuǎn)過(guò)身去
흩날리는 머릿결에 절망으로 떨리는 눈동자를 飄散的發(fā)間絕望顫抖的眼眸
감춰도 훤히 보이네 거짓말처럼 即使隱藏也分明看得到 一如謊言
너 땜에 이렇게 돼버렸고 因?yàn)槟悴懦闪诉@樣
지옥 같아 매일매일 하루하루 地獄一般 每日每日 每天每天
그리워 너무나 그리워 아무리 아니라 해도 思念你 太思念 無(wú)論如何否認(rèn)都
그게 안 돼... 不行...
(I can't stand it anymore)
내 삶이 망가져도 即使毀掉我的人生
어제 보다 슬픈 오늘에 在比昨天悲傷的今天
비어있는 내 안 네 자리에 在我這里空出的你的位置
하염없이 눈물이 나오는 걸까 是否會(huì)茫然淚流
애타게 널 불러 봐도 無(wú)論多焦急地呼喚
보이지가 않는 너인데.. 也是已經(jīng)見(jiàn)不到的你..
영원히 돌아보지 않을래.. 永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)吧..
yesterday...나난나난나난나난나 yesterday... 我我我我我我我我我
yesterday...나난나난나난나난나 yesterday... 我我我我我我我我我
돌아와 줘 回來(lái)吧
끝내 넌 돌아오질 않아 結(jié)束了 你不會(huì)回來(lái)
우리 사랑은 어제까지 我們的愛(ài)只到昨天
영원히 돌아보지 않을래.. 永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)..
yesterday
네가 그리워 너무나 그리워 想念你 太想你
마음을 굳게 먹어도 即使下定決心
어제 보다 슬픈 오늘에 在比昨天悲傷的今天
비어있는 내 안 네 자리에 在我這里空出的你的位置
하염없이 눈물이 나오는 걸까 是否會(huì)茫然淚流
애타게 널 불러 봐도 無(wú)論多焦急地呼喚你
보이지가 않는 너인데.. 也是已經(jīng)見(jiàn)不到的你..
영원히 돌아보지 않을래.. 永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)吧..
yesterday...나난나난나난나난나 yesterday... 我我我我我我我我我
yesterday...나난나난나난나난나 yesterday... 我我我我我我我我我
돌아와 줘 回來(lái)吧
끝내 넌 돌아오질 않아 結(jié)束了 你不會(huì)回來(lái)
우리 사랑은 어제까지 我們的愛(ài)只到昨天
영원히 돌아보지 않을래.. 永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)..
어제 보다 슬픈 오늘에 在比昨天悲傷的今天
비어있는 내안 네 자리에 (네 빈자리에) 在我這里空出的你的位置（你的空位）
하염없이 눈물이 나오는 걸까 (그리운 걸까) 是否會(huì)茫然淚流（是否會(huì)思念）
애타게 널 불러 봐도 (애타게 널 불러 봐도) 無(wú)論多焦急地呼喚（無(wú)論多焦急地呼喚）
보이지가 않는 너인데.. 也是已經(jīng)見(jiàn)不到的你..
영원히 돌아보지 않을래.. 永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)吧..
yesterday...
yesterday...
(Kyu's)金圭鐘中文網(wǎng)
- [ti:Yesterday]
[ar:金圭鐘]
[al:Turn Me On]
[by:Kyu's守護(hù)]
[00:00.01]Yesterday（比昨天更悲傷的今天）- 金圭鐘
[00:00.99]翻譯&制作：Kyu's守護(hù)@(Kyu's)
[00:01.65]믿기지 않아.. 難以置信..
[00:08.39]My love..
[00:12.78]
[00:18.97]잔인하게 날 못 본 척 하고 돌아서니 殘忍地假裝看不到我 轉(zhuǎn)過(guò)身去
[00:24.37]흩날리는 머릿결에 절망으로 떨리는 눈동자를 飄散的發(fā)間絕望顫抖的眼眸
[00:30.78]감춰도 훤히 보이네 거짓말처럼 即使隱藏也分明看得到 一如謊言
[00:35.56]너 땜에 이렇게 돼버렸고 因?yàn)槟悴懦闪诉@樣
[00:38.97]지옥 같아 매일매일 하루하루 地獄一般 每日每日 每天每天
[00:43.75]그리워 너무나 그리워 아무리 아니라 해도 思念你 太思念 無(wú)論如何否認(rèn)都
[00:51.12]그게 안 돼... 不行...
[00:53.04](I can't stand it anymore)
[00:56.33]내 삶이 망가져도 即使毀掉我的人生
[01:00.20]어제 보다 슬픈 오늘에 在比昨天悲傷的今天
[01:04.31]비어있는 내 안 네 자리에 在我這里空出的你的位置
[01:08.39]하염없이 눈물이 나오는 걸까 是否會(huì)茫然淚流
[01:12.59]애타게 널 불러 봐도 無(wú)論多焦急地呼喚
[01:16.79]보이지가 않는 너인데.. 也是已經(jīng)見(jiàn)不到的你..
[01:20.71]영원히 돌아보지 않을래.. 永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)吧..
[01:24.75]yesterday...나난나난나난나난나 yesterday... 我我我我我我我我我
[01:28.82]yesterday...나난나난나난나난나 yesterday... 我我我我我我我我我
[01:32.93]돌아와 줘 回來(lái)吧
[01:37.24]끝내 넌 돌아오질 않아 結(jié)束了 你不會(huì)回來(lái)
[01:41.20]우리 사랑은 어제까지 我們的愛(ài)只到昨天
[01:45.23]영원히 돌아보지 않을래.. 永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)..
[01:49.41]yesterday
[01:52.60]
[01:56.91]네가 그리워 너무나 그리워 想念你 太想你
[02:01.03]마음을 굳게 먹어도 即使下定決心
[02:05.08]
[02:05.83]어제 보다 슬픈 오늘에 在比昨天悲傷的今天
[02:09.91]비어있는 내 안 네 자리에 在我這里空出的你的位置
[02:13.98]하염없이 눈물이 나오는 걸까 是否會(huì)茫然淚流
[02:18.03]애타게 널 불러 봐도 無(wú)論多焦急地呼喚你
[02:22.15]보이지가 않는 너인데.. 也是已經(jīng)見(jiàn)不到的你..
[02:26.25]영원히 돌아보지 않을래.. 永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)吧..
[02:30.32]yesterday...나난나난나난나난나 yesterday... 我我我我我我我我我
[02:34.47]yesterday...나난나난나난나난나 yesterday... 我我我我我我我我我
[02:38.48]돌아와 줘 回來(lái)吧
[02:42.72]끝내 넌 돌아오질 않아 結(jié)束了 你不會(huì)回來(lái)
[02:46.79]우리 사랑은 어제까지 我們的愛(ài)只到昨天
[02:50.93]영원히 돌아보지 않을래.. 永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)..
[02:55.05]어제 보다 슬픈 오늘에 在比昨天悲傷的今天
[02:59.11]비어있는 내안 네 자리에 (네 빈자리에) 在我這里空出的你的位置（你的空位）
[03:03.25]하염없이 눈물이 나오는 걸까 (그리운 걸까) 是否會(huì)茫然淚流（是否會(huì)思念）
[03:07.49]애타게 널 불러 봐도 (애타게 널 불러 봐도) 無(wú)論多焦急地呼喚（無(wú)論多焦急地呼喚）
[03:11.50]보이지가 않는 너인데.. 也是已經(jīng)見(jiàn)不到的你..
[03:15.44]영원히 돌아보지 않을래.. 永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)吧..
[03:19.92]yesterday...
[03:23.68]yesterday...
[03:26.72](Kyu's)金圭鐘中文網(wǎng)
