葉子花歌詞
- 歌手:阿朵
歌詞出處: http://m.guangchangzhuan.cn
葉子花
作詞：阿朵
作曲：阿朵
演唱：阿朵
有一棵樹 dai dai du (譯：小樹)
叫葉子花 ji a da (譯：很堅強)
有一種花 dai dai du (譯：小樹)
它是綠色的 niu yao ai (譯：綠綠的)
每年春雨下 ai yao xiu (譯：春天)
種子發新芽 po luo po qing (譯：發芽)
每片綠葉 o lu o lu (譯：葉)
開出紅花
綠葉紅了 majiu majiu (譯：紅了)
紅成了朝霞 ga du
為你qi ya yi ya 將誰nuo ya
那次深山中 dai hang dai gong (譯：低谷)
我發現了它 wai na jiang (譯：我的愛)
就跟隨它 wai na jiang
一起變啦 wai na jiang
哼吶 哼吶嘿哩啦喲 哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶喲
哼吶 哼吶嘿哩啦喲 哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶哦
如今的我 ma nong na wai (譯：今天的我)
已經不一樣 jie lia a ru a (譯：不一樣)
彩虹橋上
換上了新裝 jie lia a ru a
我已成為了 別人的新娘 wei ga lai yo (譯：嫁人了)
葉子紅了 wei ni ba jiu xie
紅成了花 wai ga lai yo (譯：出嫁了)
我知道我 （嘿呀嘿呀） 真的不一樣 （嘿呀嘿呀）
不再慌張 年華在流淌
我的新郎 ho sei ya ho sei ya
坐在我身旁 lei a lei qiu (譯：同心合一)
我是葉子 也是花
哼吶 哼吶嘿哩啦喲 哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶喲
哼吶 哼吶嘿哩啦喲 哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶喲
哼吶 哼吶嘿哩啦喲 哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶哦
哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶哦
Dax ghax Dax diaot ghax diaot
hxib meex ngangl at vax gaos
at vax gaos seix at
苗語大意：
來就來 跳就跳
就怕你們跳不過
跳不過也要跳
制作人：陳偉倫、阿朵
編曲：鶴這豹脾氣
民族器樂：央格里 / 陳偉倫
器樂錄制：錄頂技Studio, BJ
和聲：陳偉倫 / 馬亮（Mars）
苗語特色演唱：央格里
人聲錄音：李楊 @55T.E.C Studio, BJ
音頻編輯：馬亮（Mars）
混音：張博 @S.A.G Studio, BJ
母帶處理：Ted Jensen @Sterling Sound, NYC
- [ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[by:0]
[offset:0]
[00:00.00]葉子花
[00:01.62]作詞：阿朵
[00:02.18]作曲：阿朵
[00:02.71]演唱：阿朵
[00:03.28]
[00:04.44]有一棵樹 dai dai du (譯：小樹)
[00:08.99]叫葉子花 ji a da (譯：很堅強)
[00:14.84]有一種花 dai dai du (譯：小樹)
[00:20.24]它是綠色的 niu yao ai (譯：綠綠的)
[00:27.97]每年春雨下 ai yao xiu (譯：春天)
[00:33.63]種子發新芽 po luo po qing (譯：發芽)
[00:41.33]每片綠葉 o lu o lu (譯：葉)
[00:46.66]開出紅花
[00:50.75]
[00:51.14]綠葉紅了 majiu majiu (譯：紅了)
[00:54.84]紅成了朝霞 ga du
[00:58.55]為你qi ya yi ya 將誰nuo ya
[01:06.12]那次深山中 dai hang dai gong (譯：低谷)
[01:10.31]我發現了它 wai na jiang (譯：我的愛)
[01:14.08]就跟隨它 wai na jiang
[01:17.37]一起變啦 wai na jiang
[01:21.53]
[01:22.08]哼吶 哼吶嘿哩啦喲 哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶喲
[01:37.00]哼吶 哼吶嘿哩啦喲 哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶哦
[01:50.66]
[01:51.92]如今的我 ma nong na wai (譯：今天的我)
[01:55.21]已經不一樣 jie lia a ru a (譯：不一樣)
[01:59.50]彩虹橋上
[02:02.78]換上了新裝 jie lia a ru a
[02:06.79]我已成為了 別人的新娘 wei ga lai yo (譯：嫁人了)
[02:14.63]葉子紅了 wei ni ba jiu xie
[02:17.63]紅成了花 wai ga lai yo (譯：出嫁了)
[02:21.86]我知道我 （嘿呀嘿呀） 真的不一樣 （嘿呀嘿呀）
[02:29.98]不再慌張 年華在流淌
[02:37.28]我的新郎 ho sei ya ho sei ya
[02:40.80]坐在我身旁 lei a lei qiu (譯：同心合一)
[02:49.06]我是葉子 也是花
[02:55.67]
[02:56.67]哼吶 哼吶嘿哩啦喲 哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶喲
[03:11.59]哼吶 哼吶嘿哩啦喲 哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶喲
[03:26.75]哼吶 哼吶嘿哩啦喲 哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶哦
[03:41.49]哼吶吼噻吶 哼吶吼噻吶哦
[03:48.38]
[03:49.72]Dax ghax Dax diaot ghax diaot
[03:54.64]hxib meex ngangl at vax gaos
[04:04.84]at vax gaos seix at
[04:08.96]苗語大意：
[04:10.58]來就來 跳就跳
[04:12.51]就怕你們跳不過
[04:13.80]跳不過也要跳
[04:49.98]制作人：陳偉倫、阿朵
[04:50.44]編曲：鶴這豹脾氣
[04:50.86]民族器樂：央格里 / 陳偉倫
[04:51.27]器樂錄制：錄頂技Studio, BJ
[04:51.65]和聲：陳偉倫 / 馬亮（Mars）
[04:51.97]苗語特色演唱：央格里
[04:52.36]人聲錄音：李楊 @55T.E.C Studio, BJ
[04:52.79]音頻編輯：馬亮（Mars）
[04:53.14]混音：張博 @S.A.G Studio, BJ
[04:53.49]母帶處理：Ted Jensen @Sterling Sound, NYC
[04:54.17]
