最注目の進化系ガールズバンド！儚く響く新たな旅たちの歌。  　　SCANDALが贈る、旅たちの歌。デビュー前からインディーチャートを賑わせ、アメリカ・フランス・中國香港の音楽大國でライブを敢行するなど驚異的な活動を展開。2009年6月に発売のシングル「少女S」でオリコン初登場6位にランクイン、その後10月に発売されたデビューアルバム「BEST★SCANDAL」はガールズバンドとして7年ぶりのオリコンベスト5を獲得。ライブ動員でも初のワンマンライブは即日SOLD OUTし、2009年末にはレコード大賞・新人賞を受賞。2010年シングルは軒並みTOP10にランクインし、8月に発売した最新2ndアルバム「TEMPTATION BOX」はオリコン初登場TOP3を記録し、続くシングル「スキャンダルなんかブッ飛ばせ」もオリコン3位となり、ガールズバンドを代表する存在へ。そんな話題盡きない中、2011年第2弾シングルをリリースします。大切な人との出會いと別れの中での思いや葛藤が新たな自分を導き始める、そんな儚くて切ない気持ちを前向きに歌っています。この表題曲は、3Dアニメーション映畫「豆富小僧」主題歌に決定しています。可憐にキュートで進化していくガールズバンドとして、今最も注目される1枚！
如果你喜歡SCANDAL的專輯《ハルカ (single)》里的歌曲，可以把下面的歌曲連接發給你的朋友:
1.ハルカ - SCANDAL
http://m.guangchangzhuan.cn/ting/493682.html
2.サティスファクション - SCANDAL
http://m.guangchangzhuan.cn/ting/493683.html
3.Want you - SCANDAL
http://m.guangchangzhuan.cn/ting/493684.html
4.ハルカ (Instrumental) - SCANDAL
http://m.guangchangzhuan.cn/ting/493685.html